Em julho de 1985, a revista US Magazine convidou o renomado fotógrafo Richard Avedon (um dos fotógrafos mais importantes do século XX) para produzir um editorial de moda estrelado por Cyndi Lauper. O resultado foi "Dress to Excess!", um ensaio que misturava alta-costura, humor e a irreverência que havia transformado a cantora em um dos maiores ícones da moda dos anos 80. Diferente da maioria das matérias sobre celebridades da época, o texto era assinado pela própria Cyndi, que compartilhava sua visão de que roupas não deveriam servir para seguir tendências, mas para expressar personalidade. US Magazine – Volume 3, nº 2, de 15 de julho de 1985, e a matéria da Cyndi se chama "Dress to Excess". Ela também aparece listada em arquivos de revistas dedicados à cantora, então é uma matéria conhecida entre colecionadores, mas aqui você acompanha cada pedacinho dessa raridade traduzida em português: 30 – COMO SE VESTIR Por Cyndi Lauper A criadora de tendências mais querida da...