Cyndi Lauper, vulgo "nossa diva" (rs), também participou de projetos culturais voltados à literatura, muito além da música pop. Um dos mais emocionantes e, talvez menos conhecido, aconteceu em 2008, quando Cyndi gravou a versão em inglês do audiolivro Faithful Elephants . Originalmente intitulado Kawaisō na Zō (かわいそうなぞう), que pode ser traduzido como "Pobres Elefantes" , o livro foi escrito pelo autor japonês Yukio Tsuchiya e publicado pela primeira vez em 1951 . A obra foi apresentada como um relato baseado em fatos ocorridos durante a Segunda Guerra Mundial no Zoológico de Ueno , em Tóquio. Embora inspirada em acontecimentos reais, a narrativa também contém elementos ficcionais. O objetivo de Tsuchiya era mostrar às crianças os horrores da guerra através de uma história sensível e comovente. Segundo a narrativa, durante a guerra o Exército Japonês determinou que os zoológicos do país sacrificassem animais considerados perigosos, temendo que eles escapassem caso o...