"Preciso melhorar minhas habilidades interpessoais", brincou Cyndi Lauper repetidamente durante seus monólogos pessoais na noite de estreia de sua residência em Las Vegas, no Coliseu do Caesars Palace. Ela repetiu a piada depois que um homem na plateia gritou durante um segmento de contação de histórias. “Não sei que p**** você está dizendo, querida”, respondeu Lauper. “Por favor, lembre-se de onde você está.” Em meio aos aplausos da plateia, Lauper estava no palco vestindo um blazer preto com uma cauda enorme, tendo acabado de tirar a peruca. Ela havia falado por cerca de 10 minutos, contando a história da música “Sally's Pigeons” — uma das mais de 17 canções apresentadas em uma noite energética de sucessos. “Não tente me intimidar, sua vadia. Eu vou atrás de você. Sou do Brooklyn”, disse ela, colocando a mão no quadril. “E se eu quiser conversar, eu até sapateio se eu quiser.” Após encerrar uma turnê internacional de despedida no ano passado e ser incluída no Hall da Fa...