40 anos de "When You Were Mine"

Em 31 de janeiro de 1985, Cyndi Lauper lançava "When You Were Mine" como single, somente no Canadá e no Japão. O que talvez, você não saiba que essa é uma canção escrita e lançada por Prince em seu álbum de 1980, "Dirty Mind". Embora não tenha sido lançada como single, a canção recebeu um lançamento promocional de 12" (que incluiu "Gotta Broken Heart Again" e " Uptown "). "When You Were Mine" foi mais tarde o lado B do single " Controversy " de Prince em 1981. Prince disse que se inspirou para escrever a canção de rock enquanto ouvia John Lennon . A faixa inclui um som de órgão inspirado em Farfisa tocado em um Oberheim OB-X.

A versão de Cyndi Lauper também é baseada em sintetizador para seu álbum de estreia de 1983, She's So Unusual. Ela cantou o single no American Music Awards de 1985. Foi lançado exclusivamente como single promocional nos Estados Unidos e recebeu um lançamento comercial no Canadá e no Japão.

O single estreou na parada de singles RPM Top 100 em 27 de abril de 1985 na posição 91. Ele atingiu o pico na posição 62 em sua sexta semana na parada. O single passou um total de nove semanas na parada. A música foi usada como tema da segunda temporada da série de televisão antológica norte-americana sobre crimes reais, Dirty John: The Betty Broderick Story.

Em sua biografia, Cyndi fala sobre esta gravação, contando-nos algumas curiosidades da sua performance no AMA e alguns arrependimentos:

“Ouvi dizer que ele (Prince) gostou da minha versão. Mais tarde, eu o vi quando nós dois estávamos no American Music Awards, mas não falei com ele. Você vai achar loucura, mas eu sentia que ele era tão famoso que eu não queria me aproximar dele.

    (...)Lembro que vi a Madonna pela primeira vez no American Music Awards no início de 1985. Eu estava pronta para ganhar alguns prêmios e também ia apresentar “When You Were Mine”. Eu deveria ter cantado “Girls Just Want to Have Fun” – o lugar todo teria entrado em erupção –, em vez disso, cantei a música do Prince, que provavelmente passou batida pela cabeça de todos. Mas eu queria que meu disco seguisse adiante.

    De qualquer forma, fiz tudo preto e branco no cenário. Falei para os produtores me deixarem trabalhar com o sindicato dos carpinteiros para construir uma grande escultura feita de sapatos. Eu estava descalça e usava calça preta, camisa branca, maquiagem preta e um colete com estampa de zebra. Nada tinha cor, exceto um pouco de tinta laranja que estava em um balde no palco e meu cabelo, amarelo e laranja. Então, enquanto eu cantava, espalhava cor no cenário. Para os telespectadores, parecia que eu estava transformando uma imagem em preto e branco em cores. Eu queria levar arte para a casa das pessoas. Eu estava determinada a misturar arte e música, o aspecto visual, o som e a história, e basicamente abri uma veia no palco. Eu queria ser maior que a vida, ser melhor do que quem eu era, parecer completamente diferente. Eu me tornei uma pintura".