My First Night Without You

    “My First Night Without You”, foi o primeiro clipe musical a ostentar o símbolo oficial de “legenda oculta”, cc, sancionado pelo The Caption Center. Também foi o segundo videoclipe na história dessa mídia a ter legendas ocultas para deficientes auditivos.

    “O vídeo proporcionou oportunidades adicionais para pessoas com deficiência auditiva participarem de entretenimento musical”, disse Dan Beck, vice-presidente de desenvolvimento de produtos da Epic and Associated Labels. "As legendas ocultas - e informar ao público que um vídeo está legendado com o símbolo oficial - é uma chance de aumentar essa participação."

    Lauper plantou a semente da ideia em sua gravadora no clipe de “Time After Time”, no qual ela decidiu assinar o slogan da música. Alguns anos depois, o vídeo do Cheap Trick, “It's Only Love”, contou uma história sobre comunicação. Apresentava um ator assinando a letra inteira da música. No ano de 1988, o produtor do Living Color, Ed Stasium (cuja filha adolescente, Sara, tem deficiência auditiva), recebeu uma resposta entusiasmada quando sugeriu à banda que legendas ocultas fossem adicionadas ao clipe "Open Letter To A Landlord".

    O Caption Center incentivou a Epic a usar a legenda e o símbolo de alerta ao espectador. Quando Beck abordou Lauper sobre incluí-los em "My First Night Without You", a continuação de seu oitavo single no top 10, "I Drove All Night", a artista sentiu fortemente que a inclusão deles seria importante. "Acho que há muitas pessoas com deficiência auditiva que apreciariam o rock se fossem expostas a ele. É um processo tão fácil de criar que poderia abrir uma experiência totalmente nova para eles."

    "O novo vídeo de Cyndi representa o início de uma política contínua nesta área e o compromisso da Epic com ela. Esperançosamente, é também uma chance de aumentar a consciência tanto dentro da indústria fonográfica quanto entre os espectadores de vídeo que 'ouvem'." O próximo clipe da Epic programado para legenda oculta e uso do símbolo indicador foi “Glamour Boys” do Living Colour.