Sally's Pigeons completa 32 anos

    "Sally's Pigeons" está presente no álbum de 1993 Hat Full of Stars. Foi lançada como o segundo single do álbum em alguns países e como o terceiro em outros. A canção foi inspirada na história de uma amiga de infância de Lauper, que na adolescência engravidou , fez um aborto clandestino e morreu como resultado.

    A música foi relançada como single em 1994 em alguns países europeus para promover o álbum de maiores sucessos de Cyndi, Twelve Deadly Cyns...and Then Some.

    Cyndi lançou uma nova versão da música em 22 de junho de 2022, em resposta à revogação de Roe v. Wade que foi um caso judicial de 1973 que decidiu que a Constituição dos Estados Unidos garante o direito ao aborto. A decisão revogou leis federais e estaduais que restringiam o acesso ao aborto. O caso foi movido por Norma McCorvey, que usou o pseudônimo "Jane Roe". O réu foi Henry Wade, o promotor público do Condado de Dallas, Texas.

Confira a letra traduzida em português:

QUANDO EU TINHA OITO ANOS EU TINHA UMA AMIGA

COM UM SORRISO PIRATA

BRINCÁVAMOS DE FAZ DE CONTA

ÉRAMOS INOCENTES E LIVRES

PULEI UMA CERCA E BATI O PORTÃO

DESCI CORRENDO PELO MEU ATALHO

A TEMPO DE VER AS POMBAS DE SALLY VOAREM

ADORÁVAMOS VÊ-LAS MERGULHAREM E PLANAREM

CÍRCULO NO CÉU

LIVRES FEITO PÁSSAROS DAS TRÊS ÀS QUATRO

E NUNCA ENTENDENDO POR QUE

OS VIZINHOS RECOLHIAM SUAS ROUPAS

GUARDEI MINHA BARBIE E KEN

CUIDADO COM A CABEÇA

ENQUANTO AS POMBAS DE SALLY VOAM

EU TINHA A CONFIANÇA DE UMA TOLA

QUE O MUNDO NÃO TINHA FRONTEIRAS

MAS O INSTINTO E O BOM SENSO

VÊM EM QUANTIDADES DIFERENTES

MEU CORAÇÃO COMEÇOU A BATER DESCOMPASSADO

PELO DO GAROTO DA CASA AO LADO

ELA ESTAVA DE OLHO DO OUTRO LADO DA RUA

EM ALGUÉM ALTO E TÍMIDO

VIVEMOS NOSSOS SONHOS

E DESAFIAMOS O DESTINO

AOS PRANTOS ELA ME DISSE QUE ESTAVA ATRASADA

E SALLY LIBERTOU SUAS POMBAS PARA VOAREM

EM CIMA DA CÔMODA TEM UMA MOLDURA

COM UMA FOTOGRAFIA

DUAS GAROTINHAS USANDO RABO-DE-CAVALO

HÁ VINTE E UM ANOS ATRÁS

ELA PARTIU UMA NOITE COM UM SIMPLES ACENO

SE PERDEU NUM TRABALHO DE FUNDO DE QUINTAL

EU FECHO OS MEUS OLHOS E AS POMBAS DE SALLY VOAM

ELA NUNCA MAIS VIU AQUELES PÁSSAROS DE NOVO

E QUANTO A MIM, NÃO POSSO ME LEMBRAR QUANDO

UM SORRISO PIRATA NÃO ME FEZ CHORAR

EU FECHOS OS MEUS OLHOS

E VEJO OS POMBOS DE SALLY VOAREM

 O videoclipe é de direção da própria Cyndi. Foi a estreia de Julia Stiles como atriz. Uma das "meninas de rabo de cavalo" descritas na letra da música é interpretada pela ex- modelo da Ford Valerie Mendler. Sally é interpretada por Blaze Berdahl .

    Assista no vídeo abaixo a atriz Julia Stiles falando sobre sua participação no vídeo:

 Cyndi postou em suas redes sociais o seguinte texto:

    "Sally's Pigeons" foi lançado há 32 anos esta semana. Escrevi a música com Mary Chapin Carpenter, sobre uma garota da vizinhança que morreu em um aborto clandestino. Com esse tipo de história, eu precisava hipnotizar as pessoas com a música. Incorporei todos os sons diferentes à história: o sintetizador, o loop, o ritmo da rua, das pessoas. É uma parte muito importante do show de despedida da turnê. Reduzimos tudo, visualmente e em termos de iluminação. Espero que vocês estejam lá neste verão para vivenciar isso pessoalmente.

    E nunca se esqueçam: a luta continua! Não podemos e não vamos desistir.

#BansOff #MyBodyMyChoice