39 anos do single de 'True Colors', de Cyndi Lauper

     "True Colors" foi escrita pelos compositores norte-americanos Billy Steinberg e Tom Kelly. Foi tanto a faixa-título quanto o primeiro single lançado do segundo álbum de estúdio de Cyndi Lauper, de mesmo nome (1986). Produzida por Lauper e Lennie Petze, e lançada em 15 de agosto de 1986 pela Epic Records, a canção passou duas semanas na primeira posição da Billboard Hot 100 dos EUA, sendo o segundo e último single de Lauper a ocupar o topo da parada. Recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Performance Vocal Pop Feminina. O videoclipe que a acompanha foi dirigido por Patricia Birch.

    Billy Steinberg escreveu originalmente "True Colors" sobre sua própria mãe. Tom Kelly alterou o primeiro verso e a dupla originalmente enviou a música para Anne Murray, que recusou a gravação, e depois para Cyndi Lauper. Sua demo era na forma de uma balada gospel baseada em piano como "Bridge over Troubled Water". Steinberg disse ao Songfacts que "Cyndi desmantelou completamente esse tipo de arranjo tradicional e criou algo que era de tirar o fôlego e austero." Outras músicas que eles escreveram para Lauper incluem "I Drove All Night" e "Unconditional Love".

    O single se tornou um hino popular na comunidade LGBTQIAP+. Em várias entrevistas, Lauper elaborou que a música ressoou com ela por causa da morte recente de seu amigo, Gregory Natal, de HIV/AIDS. Anos depois, Lauper co-fundou o True Colors Fund, uma organização sem fins lucrativos dedicada a erradicar a falta de moradia de jovens LGBTQ+.

True Colors

Diretor: Patricia Birch

Álbum: True Colors (1986)

    O conceito do vídeo é que Cyndi é uma contadora de histórias que bate um tambor africano enquanto uma garota é apresentada passando pela infância e pela idade adulta. Uma concha simboliza as mudanças. O clipe e a música são sobre aprender a amar e aceitar a si mesmo. 

    Cyndi revelou em sua biografia que era para ela ter codirigido, "mas quando coloquei aquele enfeite estúpido na cabeça eu não conseguia nem me mexer" - escreveu Cyn.

    E, mais uma vez, Dave Wolff estava no clipe. Cyndi queria mostrar a conexão espiritual entre as pessoas e transmitir uma vibração angelical, então eles se tornam solarizados quando se beijam.

    E em seu livro Cyndi confessa: "Não acho que ele deveria ter aparecido na cena com o peito nu, puxando o lençol branco de mim como ele fez. Todo mundo zombou dele por isso".

    Cyndi também se inspirou no ator Jean Marais no filme 'Ofeu' de Jean Cocteau, 1950, aliás essa cena ficou tão bonita que se tornou a capa do disco "True Colors".

 

True Colors (tradução)

Cores Reais

Você, com olhos tristes

Não desanime

Oh, eu sei

É difícil criar coragem

Num mundo cheio de pessoas

Você pode perder tudo de vista

E a escuridão dentro de você

Pode te fazer sentir tão insignificante

Mas eu vejo suas cores reais

Brilhando por dentro

Eu vejo suas cores reais

E é por isso que eu te amo

Então não tenha medo de deixá-las aparecerem

Suas cores reais

Cores reais são lindas

Como um arco-íris

Mostre-me um sorriso então

Não fique infeliz, não me lembro

Quando foi a última vez que vi você sorrindo

Se este mundo te enlouquece

E você aguentou tudo que consegue tolerar

Me chame

Porque você sabe que estarei lá

E eu vejo suas cores reais

Brilhando por dentro

Eu vejo suas cores reais

E é por isso que eu te amo

Então não tenha medo de deixá-las aparecerem

Suas cores reais

Cores reais são lindas

como um arco-íris

Não me lembro

A última vez que vi você sorrindo

Se este mundo te enlouquece

E você deu tudo o que você pode suportar

Me chame

Porque você sabe que eu estarei lá

E eu verei suas cores reais

Brilhando por dentro

Eu vejo suas cores reais

E é por isso que eu te amo

Então não tenha medo de deixá-las aparecerem

Suas cores reais, cores reais

Cores reais estão brilhando através de você

Eu verei suas cores reais

E é por isso que eu te amo

Então não tenha medo de deixá-las aparecerem

Suas cores reais

Cores reais são lindas

Como um arco-íris