41 anos de "All Through the Night"

    "All Through the Night" (em português: Durante Toda A Noite) é uma canção gravada pela cantora Cyndi Lauper de seu primeiro álbum She's So Unusual. Foi originalmente escrita pelo cantor e compositor estadunidense Jules Shear para seu álbum Watch Dog, como uma canção folclórica. Depois que a banda estadunidense The Cars gravou sua própria versão, que não fazia parte em qualquer um dos seus álbuns, Lauper decidiu grava-la. Embora inicialmente pretendia fazer um cover da versão de Shear, ela transformou-a em uma balada pop.

    A música foi o single lançado no mundo inteiro por Lauper, que não teve um videoclipe. O single atingiu o número cinco no BillboardHot 100. A canção era em sua maior parte positivamente recebida pela crítica. Uma versão acústica foi gravada por Cyndi Lauper em seu álbum de 2005,The Body Acoustic . Nesta versão, Shaggy, faz backing vocals.

    A ausência dessa track no setlist da turnê de despedida soa meio imperdoável, mas sabemos que caso ela faça um show no Brasil, essa aqui não pode faltar.

Capa do single japonês:

Tradução:

A noite inteira

Estarei acordada

E estarei com você

A noite inteira

Este momento precioso

Quando o tempo é novo

Oh

A noite inteira hoje

E saber que sentimos o mesmo

Sem dizer uma só palavra

Não temos passado, não queremos voltar no tempo

Vamos juntos ficar animados a noite inteira

E assim que começarmos, o relógio vai marcar

E continuar por toda a noite

Não vai acabar até que chegue ao fim

A noite inteira

O gato perdido chora

E canta de novo

A noite inteira

Eles já se esqueceram

Do que precisam durante o dia

Oh

Sob aqueles postes de luzes brancas

Existe uma chance de eles conseguirem enxergar

Não temos passado, não queremos voltar no tempo

Vamos juntos ficar animados a noite inteira

E assim que começarmos, o relógio vai marcar

E continuar por toda a noite

Não vai acabar até que chegue ao fim

Oh

O sono em seus olhos já é o bastante

Deixe-me ficar perto, deixe-me ficar por um tempinho

Não temos passado, não queremos voltar no tempo

Vamos juntos ficar animados a noite inteira

E assim que começarmos, o relógio vai marcar

E continuar por toda a noite

Não vai acabar até que chegue ao fim