#TBTdaCyndiLauper: Há 13 anos era lançado "A Memoir", livro de memórias de Cyndi Lauper!

    Cyndi Lauper autografa seu livro de memórias "Cyndi Lauper: A Memoir" na Barnes & Noble Tribeca em 18 de setembro de 2012 na cidade de Nova York.

Matéria traduzida:

Por David Hajdu para o The New York Times

    A memória de Cyndi Lauper fala com sotaque do Queens. O charme cruamente cativante do livro de Lauper, um relato de sua criação sem glamour em bairros periféricos e de sua vida nada glamorosa desde que a MTV a transformou em estrela pop nos anos 1980, reside em sua atitude despretensiosa e em sua voz contundente e estridente. "Cyndi Lauper: A Memoir" é barulhento, errático, às vezes bobo e — assim como a música de sua autora, em tudo isso — não tão bobo quanto parece.    

    Ao contrário dos livros recentes de Patti Smith, Bob Dylan e Keith Richards, que passaram a ser considerados modelos para a arte da literatura rock, as memórias de Lauper não fazem a mínima tentativa de serem literárias. Lauper essencialmente expõe os eventos de sua vida em algo próximo de uma cronologia direta, com digressões, na retórica de uma conversa na hora do almoço. Lauper cresce em uma casa de duas famílias com "telhas que pareciam quase da cor de balas Good & Plenty". Ela luta como uma jovem mulher, tão mal que chegou a descascar e cozinhar um esquilo para o jantar. Ela trabalha em quase qualquer lugar que a aceite, inclusive como recepcionista de um clube de Manhattan que atende empresários japoneses. Ela se desenvolve como cantora e compositora, perde a voz, a recupera e a mima para sempre como o presente precioso que ela é. Ela suporta um episódio sexual vil com seus próprios amigos e colegas de banda. Ela se torna famosa, depois fica gravemente doente com endometriose e demonstra ter o hábito de dizer "as coisas erradas para as pessoas certas" — como na vez em que disse a Steven Spielberg, em uma reunião, que ele não estava sendo muito criativo.

    O livro de Lauper parece não ter sido influenciado por outros livros. Ele se apresenta fiel às cores de Lauper, que são as de uma caixa de giz de cera com oito unidades. Sem inclinação acadêmica, Lauper teve dificuldades terríveis nas aulas e acabou sendo expulsa da Richmond Hill High School, no Queens. (Depois que se tornou uma celebridade, a escola lhe concedeu um diploma honorário.) Lauper supõe que sofria de transtorno de déficit de atenção e escreve como se ainda tivesse. Intelectualmente instável, mas abençoada com um senso de estilo tão forte quanto sua voz, Lauper tem a capacidade de se lembrar de todas as roupas que já usou. Como ela descreve o dia em que foi assistir à comitiva dos Beatles passar pela Belt Parkway a caminho do Shea Stadium: "Então comecei a gritar, fechei os olhos e, quando percebi que deveria abri-los, já não tinha visto. Eu também estava toda bem vestida. Eu usava calças jeans escuras com sapatos pontudos e uma camisa xadrez verde, azul e preta sem mangas com gola feita sob medida. Na verdade, nunca conheci um Beatle, mas vi Tony Bennett uma vez quando era criança na Feira Mundial de 1964-65." É preciso se maravilhar com a maravilha de uma prosa tão vividamente maluca.