36 anos do single de 'A Night to Remember' de Cyndi Lauper

    "A Night to Remember" foi o terceiro single lançado na América do Norte e Austrália do álbum homônimo de Cyndi Lauper. Não foi lançado como single na Europa.

    Inicialmente, o álbum deveria ser lançado em 1988, com o nome 'Kindred Spirit', mas o lançamento ocorreu apenas em 1989, após as canções do projeto inicial serem retrabalhadas. Eric Clapton é um dos sete guitarristas listados no álbum.

    A equipe de Billy Steinberg e Tom Kelly escreveu (ou coescreveu com Lauper) metade das faixas e ao contrário de seus discos anteriores, não há covers neste disco, são todas músicas completamente novas. 

    A faixa-título é sobre um término de relacionamento, onde o protagonista de coração partido relembra um caso romântico com um amante falecido. Escrita em parceria de Lauper com Dusty Micale e Franke Previte, possui produção de Cyndi lauper com Phil Ramone.

    Um videoclipe foi feito para a música que foi dirigido por Lawrence Jordan. Ele continha cenas de Lauper no palco cantando a música com sua banda, além de cenas de Lauper na praia.

    A banda que acompanha Cyndi no videoclipe também a acompanhou na turnê mundial deste disco. Aparecem no vídeo o baterista Tony James, na guitarra Pat Buchanan, no baixo Kevin Jenkins, que inclusive a acompanha na banda desde a sua primeira turnê mundial, a True Colors Tour de 1986. O tecladista Jimmy Yaeger também participa do vídeo e um cara que toca pandeiro e faz backing vocal, mas que não consegui identificar quem seria.

 

Tradução da letra:

Uma noite a ser lembrada (a night to remember)

Eu olho pela minha janela

E vejo a chuva forte

Eu desejo poder dizer

Que eu parei de ouvir seu nome

E então eu percebo que todo pensamento sobre você

Circula ao redor do meu coração

Eu ouço sua voz me assombrando

Eu sinto seu toque na escuridão

Foi uma noite a ser lembrada

Todos seus beijos que eu ainda sinto

Foi uma noite a ser lembrada

Não posso esquecer o seu olhar e seu rosto

Foi uma noite

Que a luz das estrelas lhe enviem um mensagem

Como um farol dentro da noite

Para Lhe dizer que eu me sinto só

Quando eu apago as luzes do meu quarto

Porque uma parte de mim foi embora com você

Por isso eu me sinto perdida por dentro

E as vezes eu olho em meu espelho

Eu o vejo através do brilho dos meus olhos

Foi uma noite a ser lembrada

Todos seus beijos que eu ainda sinto

Foi uma noite a ser lembrada

Não posso esquecer o seu olhar e seu rosto

Foi uma noite

Todos estes sentimentos que eu não posso apagar

De meu coração

Sonhos infinitos

Ao redor dos meus ombros

Eu não posso livrar este coração inquieto

Era uma noite para se lembrar

...não foi tempo suficiente para você ficar...

...não consigo esquecer seu olhar e seu rosto