36 anos do single de "Heading West", de Cyndi Lauper

    "Heading West" foi o terceiro single do álbum A Night to Remember, de Cyndi Lauper, lançado mundialmente. Não foi lançado como single na América do Norte.

    "Heading West" foi escrita por Lauper, Billy Steinberg e Tom Kelly. A mesma equipe escreveu " My First Night Without You ", e os dois últimos escreveram " True Colors " e "I Drove All Night". A música fala sobre superar um relacionamento passado, que era o tema geral do álbum. Um videoclipe em preto e branco, com Lauper em um campo vazio, também foi lançado. A música foi lançada fora dos EUA. O single fez um sucesso moderado no Reino Unido . Cyndi Lauper disse em uma entrevista ao jornal O Globo que "'Heading West' era uma ótima música."

    A estrela pop franco-canadense Mitsou fez um cover da música, que foi lançada como faixa-título de um EP em 1992 e também como single. Ela adicionou um monólogo falado em francês ao final da canção.

A capa do single possui duas versões:





Videoclipe:


    O videoclipe de "Heading West" foi dirigido por Larry Jordan e gravou a jornada de Cyndi Lauper em preto e branco. O videoclipe não foi exibido originalmente na televisão americana.
    Em 26 de outubro de 2009, o videoclipe de "Heading West" foi carregado no canal de Cyndi Lauper no YouTube. 
    Aparecem no vídeo o guitarrista Pat Buchanan e o baixista Kevin Jenkins, que inclusive a acompanha na banda desde a sua primeira turnê mundial, a True Colors Tour de 1986.

Letra traduzida:

Desta vez não vou caça-lo de novo

Num sonho quebra-cabeça, com palavras ditas suavemente

Acordei chorando e ninguém ouviu

Você está me olhando através de mim como se eu nunca tivesse sido real

Você diz que me ama, mas não me deixa sentir isso

Então eu vou arriscar uma chance dessa vez

Vou encontrar um lugar onde eu possa me curar



(refrão)

E estou me dirigindo para o oeste, sem um triste adeus

E estou me dirigindo para o oeste,

Sou como uma carta sem endereço

Como um livro que li, estou me dirigindo para o oeste



Cochicho meu nome

Ele sumiu numa estrada tortuosa, não esquecerei

Vou empinar minha pipa e soltar toda a corda

Me segurar na esperança, largar tudo

Não consigo parar de rir e não é por nada do que você disse

A altitude da liberdade parece subir à minha cabeça

E se eu cair de joelhos,

Vou me levantar de novo

Vou me levantar de novo, mais uma vez



(repete refrão)



E se eu cair de joelhos,

Vou me levantar de novo

Vou me levantar de novo, mais uma vez



(repete refrão)



 

Comentários