Há 17 anos, Cyndi Lauper cantava "Gay Messiah" com Rufus Wainwright
'Want Two' é o quarto álbum do cantor e compositor americano-canadense e que foi incluído no livro '1001 Álbuns Que Você Deve Ouvir Antes de Morrer'. "Gay Messiah" é um híbrido de pop clássico escrito sobre Jeff Buckley (Memphis Skyline). Ela apareceu originalmente em seu EP, 'Waiting for a Want' , lançado pela DreamWorks Records em junho de 2004 como uma prévia de seu quarto álbum de estúdio.
"Gay Messiah" apresenta iconografia cristã e gay e foi descrito como um exemplo de Wainwright expressando sua sexualidade em sua obra. Na música, Wainwright aborda o rótulo de ícone gay, que ele rejeita. Em vez disso, Wainwright declara ser "Rufus, o Batista", referindo -se a João Batista, e canta: "Eu não serei aquele/Batizado em sêmen". Ele diz sobre o sujeito titular: "Ele então renascerá do pornô dos anos 70/usando meias de cano alto com estilo/e um sorriso tão inocente". Em sua crítica de Want Two, Stephen Deusner, da Pitchfork, descreveu o personagem salvador como "o Jesus pessoal de Wainwright".
Segundo Wainwright, a música foi inspirada em parte pelo conflito israelo-palestino. Em 2004, ele disse ao The Independent:
"As guerras religiosas estão de volta à moda, e o principal problema é que não me identifico com o sentimento religioso. Os gays não são representados nessa literatura. Então, mesmo que seja bobagem, sinto que não posso participar da conversa. Por isso, decidi escrever uma música sobre como o próximo messias seria homossexual. A Bíblia precisa de um evangelho gay".
Em 2005, ele disse sobre as origens da música:
"Foi escrita há muito tempo como uma canção de festa, para animar um jantar. E então, à medida que o clima político se tornou mais tenso, tornou-se uma espécie de hino liberal. No palco, comecei a introduzi-la com um apelo para que as pessoas saíssem e votassem nos Democratas. E agora tornou-se uma espécie de oração literal. Nós realmente precisamos que essa estrela pornô divina desça e nos ensine o que significa ser humano novamente..."
A Out For Equality é uma organização sem fins lucrativos sediada nos EUA, dedicada a garantir os direitos humanos dos cidadãos LGBTQ+, fornecendo estratégia e apoio a organizações e ativistas LGBTQ+ de base em todo o mundo.
No baile inaugural da organização, Cyndi subiu ao palco para cantar "Gay Messiah" em dueto com Rufus, confira:
Tradução da letra:
Direto de um pornô dos anos 70
Usando polainas com estilo
E um sorriso tão inocente
Melhor rezar pelos seus pecados
Melhor rezar pelos seus pecados
Por que o Messias gay está vindo
Ele cairá das estrelas
Studio 54
E aparecerá nas areias
Da costa de Fire Island*
Melhor rezar pelos seus pecados
Melhor rezar pelos seus pecados
Por que o Messias gay está vindo
Não, não serei eu
Rufus o bastista eu sou
Não, não seirei eu aquele
batizado em semêm
O que acontecerá ao invés
Alguém pedirá a minha cabeça
E então eu me ajoalherei
E a darei a eles olhando para baixo
Melhor rezar pelos seus pecados
Melhor rezar pelos seus pecados
Por que o Messias gay está vindo
*Famosa ilha freqüentada por homossexuais.
Comentários
Postar um comentário