#TBTdaCyndiLauper: Cyndi na revista Star Hits, a queridinha dos adolescentes!

Na década de 1980, a revista Star Hits ajudou os jovens a curtirem as melhores bandas. A Star Hits era uma paródia da popularíssima revista britânica de música Smash Hits … e, nos anos 80, os adolescentes americanos a adoravam.

Em maio de 1984, lá estava Cyndi Lauper ao lado de Pee-wee Herman que foi um personagem fictício criado e interpretado pelo ator e comediante americano Paul Reubens. Ele é mais lembrado por suas duas séries de televisão e pelos dois filmes que estrelou nos anos 80.

Pee-wee's Playhouse é uma série norte-americana de televisão infantil de comédia estrelada por Paul Reubens como o personagem Pee-wee Herman que foi ao ar de 1986 a 1990 nas manhãs de sábado na CBS, e teve reprises até julho de 1991. 

O programa foi desenvolvido a partir do popular show de palco de Reubens e do especial de TV The Pee-wee Herman Show, produzido para a HBO, que tinha um estilo semelhante, mas apresentava muito mais humor adulto.

O que muitas pessoas não sabem é que a música de abertura do programa era cantado pela Cyndi Lauper. Talvez não houvessem a desconfiança de que Lauper fazia o vocal, por conta da sua imitação estilo Betty Boop. A canção de abertura é creditada com o título de "Ellen Shaw".

Cyndi escreveu em sua biografia sobre este episódio: "Paul Reubens – sabe, Pee-wee Herman – era um telefonista do tipo “911”. Nós nos conhecemos em 1985, quando ele era o MC no MTV New Year’s Ball, e ficamos amigos rapidamente. Ele era uma pessoa tão fácil de se conviver, além de ser engraçado, e tínhamos uma sensibilidade parecida. Descobríamos coisas para fazer juntos na televisão, como jogar golfe em miniatura no Entertainment Tonight. Quando ele desenvolveu seu próprio programa de TV, Pee-wee’s Playhouse, ele queria que eu cantasse a música-tema. Eu disse a ele que cantaria, mas não poderia ter o crédito no meu nome porque ia lançar True Colors, que tinha um tom sério. Em nosso mundo superficial, as pessoas não podiam aceitar as duas coisas ao mesmo tempo. Então cantei a música-tema usando o pseudônimo “Ellen Shaw”. Aí Paul me mandou de volta uma fita hilariamente engraçada – eu cantando a música-tema e, no meio, ele dizendo: “Oh, não! Minha carreira está arruinada, oh não!”. Ele é um maluco. Eu o adoro".

Confiram a matéria traduzida em português:

GAROTA NO FILME

Para alguém que só quer se divertir, Cyndi Lauper passa muito tempo na TV, em revistas e nas paradas musicais.

David Keeps tenta acompanhar o ritmo.

Divertindo-se muito: Pee Wee Herman e Cyndi Lauper aproveitam o campo de golfe.

David Letterman caminha a passos largos pelo corredor dos estúdios da NBC, parecendo um pouco magro demais e com a pele alaranjada por causa da maquiagem. De repente, uma cabeleira ruiva exuberante e lenços esvoaçantes surgem da porta de um camarim, seguidos por um grito inconfundível de boneca Kewpie. "Use a gravata de bolinhas, David!", grita Cyndi Lauper. "É muito mais psicodélica!"

Os visitantes são conduzidos para a "Sala Verde" — que é mais decadente do que psicodélica e nada verde — para assistir ao show em monitores. Ray Manzarek entra e troca algumas palavras com o filho e a filha punk do compositor de vanguarda Philip Glass. Enquanto isso, Cyndi está explicando ao diretor musical Paul Schaffer seu agora clássico princípio PEG. 

Eles examinam uma foto dela com Peewee Herman em um campo de golfe em miniatura.

"Ele meio que tem uma queda por mim", diz ela sobre o excêntrico e atrapalhado comediante. "Ele não é o tipo de cara com quem você pode sair o tempo todo. Porque, sabe, ele se veste de um jeito meio engraçado."

O visual da Lauper — montanhas de joias, óculos fabulosos dos anos 50, um arco-íris de sombras por baixo e mais retalhos de tecido do que uma loja de artigos diversos — somado à exuberância dos vídeos, a catapultou direto para o topo da pilha do rock alternativo.

Mas, como a maioria dos sucessos instantâneos, Cyndi Lauper, nascida no Brooklyn, trilhou um longo caminho. Embora afirme ter nascido cantando, foram necessários nove anos de carreira profissional para chegar ao Top 10. Ela cantou em bares de piano japoneses, deu aulas de karatê e até trabalhou como guia de cavalos em um hipódromo antes de fazer sua estreia em estúdio com um grupo de rockabilly-pop chamado Blue Angel, que alcançou status de cult em Nova York entre 1979 e 1982.

Seu sucesso recente deve durar ainda mais. Por baixo de toda a extravagância, existe um humor e uma sensibilidade brilhantes em Cyndi Lauper. Até mesmo um sujeito sarcástico como David Letterman fica boquiaberto ao ver essa jovem de 25 anos, de estatura pequena, explicando com tanta atenção "conceitos" e seu "processo criativo" com uma voz que parece perfeita para um ratinho de desenho animado.

"Mas eu não sou comediante", protesta Cyndi. "Sou cantora. E simplesmente não sei atuar. É meio complicado quando você tem que lidar com a sua personalidade e com a sua voz."

Pelo visto, ela está se saindo bem. Sua personalidade extrovertida e sua voz peculiar — que ela afirma detestar — a tornaram muito requisitada nos prestigiados corredores da NBC. Na próxima vez que nos encontramos, Cyndi está em um guindaste de câmera, bem acima da plateia do estúdio, durante um ensaio para o programa "The New Show".

O ator convidado Steve Martin faz uma careta ao reconhecer o tecladista Kenny Hairston, de dreadlocks, que faz parte da banda de turnê atual de Cyndi. Os outros membros incluem John K. no baixo, Sandy Gennaro na bateria e o guitarrista ruivo John McCurry. Há também um grupo peculiar de garotas com cabelo curto, saias xadrez e botas de combate.

"Esse é o grupo de dança XXY", explica Cyndi. "Normalmente não toco com eles, mas eles coreografaram o vídeo de 'Girls' e eu adoro a maneira como eles trabalham o movimento. Para o meu trabalho criativo, eles são incríveis."

Durante o processo criativo, eu não suportava ver danças clássicas ou do tipo Broadway para a minha música. É brega, me lembra aquele antigo programa de TV do Dean Martin com as interesseiras — ridículo. Eu queria mostrar uma alternativa, então no vídeo tentei fazer algo simples, algo que qualquer pessoa pudesse fazer. Porque a dança é como a música, faz bem para a alma.

"As botas de combate delas são bem a cara do Lower East Side", diz ela, referindo-se ao bairro punk de Nova York chamado St. Mark's Place. "Eu também tenho um par, mas não trouxe. Geralmente eu só tiro os sapatos, me sinto livre." Livre o suficiente, ao que parece, para convencer Steve Martin a adicionar uma dança maluca ao refrão final de "Girls".

"Ele é muito ambicioso", diz Cyndi, com modéstia. Ela tem estado numa correria exaustiva ultimamente — programas de TV, gravações de vídeos e a revista Life a seguindo por todo lado.

Ela até conseguiu encaixar uma rápida viagem promocional à Inglaterra quando "Girls" chegou ao segundo lugar nas paradas de lá.

"O mais maravilhoso da Inglaterra era que, quando eu fazia palhaçadas e agia de forma boba, eles riam e aceitavam. Acho que eles me entendiam melhor do que algumas pessoas nos Estados Unidos. A grande descoberta foi que, quando estendi a mão para todas essas pessoas, elas retribuíram." Ela também descobriu uma garota de 10 anos "incrivelmente" talentosa chamada Casey Lee Jolley em um programa de talentos inglês. "Vou ajudá-la", promete Cyndi. "Vou produzi-la ou algo assim. Ela é muito parecida comigo quando criança — não é rica, mas também não é exatamente pobre — e vive para cantar e dançar."

Mas para Cyndi Lauper, a vida nem sempre é feita de descobertas e diversão. "Até mesmo crianças de 14 anos não riem o tempo todo. Elas também sentem dor e angústia. E nem todas as minhas músicas são sobre diversão. Há espaço para baladas, porque acredito na comunicação e em emoções genuínas. E isso não é conversa fiada."

É difícil duvidar dela, mesmo quando ela arranca gargalhadas da plateia ao explicar a adorável canção autoral "Time After Time" para o cinegrafista.

Um clássico elogio de Betty Boop: "É suave e sensível, de partir o coração." Ou, após um rápido ajuste de volume para a segunda tomada, anunciando que "este é apenas um pequeno teste de som para vocês verem um pouco dos bastidores". E, saindo de uma conversa com o produtor Lorne Michaels, ela brinca: "É um conceito, Lorne, eu sei."

Com as câmeras posicionadas e o som devidamente ajustado, Cyndi entrega toda a sua alma e coração em seus duetos vocais com o guitarrista McCurry e, como se diz, a gravação termina. Todo o elenco se reúne para a grande despedida e ela faz aquele "cara maluco" cair na gargalhada ao implorar para a plateia, que já estava de saída: "Não vão embora ainda, precisamos que vocês aplaudam!"

Após 12 horas de trabalho no Estúdio 8-H, Cyndi se espreguiçou em uma poltrona e se despediu de todos. "A TV é uma ótima maneira de alcançar as pessoas. Nem todo mundo tem MTV, sabe? Eu mesma acabei de assinar TV a cabo", confessou. "Mas eu sou cantora e, francamente, estou ansiosa para conseguir..."

"De volta ao trabalho."