#TBTdaCyndiLauper: Há 42 anos, Cyndi Lauper dava uma entrevista reveladora à revista Record Mirror (matéria traduzida)

    Ela saiu de casa aos 17 anos, morou com um homem que a espancava e quase morreu de fome. Por trás do sucesso estrondoso de Cyndi Lauper, "Girls Just Want To Have Fun", esconde-se uma história de quase tragédia que parece um roteiro de filme picante.

    Tudo começou no Brooklyn, onde Cyndi quase nasceu em circunstâncias muito bizarras, dentro de um táxi a caminho do hospital. "Minha mãe ligava sem parar para o médico para avisar que eu estava a caminho, mas ele não vinha", explica Cyndi com um sotaque nova-iorquino tão carregado que chega a cortar manteiga.

    "No fim, ela estava tão desesperada que pegou um táxi para o hospital, mas antes de chegar à sala de cirurgia, eu já estava saindo, então cruzaram as pernas da minha mãe para me segurar.

    Desde então, sempre me atraso para as consultas. Não consigo me controlar, quase nunca sou pontual."

    Os pais de Cyndi se separaram quando ela tinha cinco anos e, por um tempo, ela foi enviada para um internato rigoroso.

    "Todas as crianças tinham que se levantar às cinco da manhã para ir à igreja às seis. O lugar era administrado por freiras que não estariam fora de lugar em um partido nazista. Trancaram uma garotinha no depósito de carvão. Estava escuro lá dentro e a menina começou a chorar. Ela gritou que contaria para a mãe, mas a freira gritou de volta que a mãe dela estava morta. Essa cena de horror absoluto ficará comigo para sempre. É uma coisa terrível de acontecer durante os seus anos de formação. Eu era meio excluída quando criança. Para começar, o divórcio dos meus pais não era bem visto em um bairro fortemente católico. A religião realmente te perturba, sabe? Ela se intromete muito na sua vida.

    Em casa, eu costumava cantar junto com os discos. Meu irmão estava em uma gangue de rua, mas eu nunca estive. Existe uma diferença real entre a ideia que Hollywood tem de Nova York e como ela realmente é".

    Cansada da vida, Cyndi fez as malas acompanhada de sua fiel cadela Sparkle. Logo, ela estava sem sorte e faminta.

    "Eu estava tão faminta que fui levada para o hospital e depois veio a questão das drogas. Vi algumas das minhas melhores amigas morrerem por causa das drogas. Começa no parque e você pensa que vai ser algo grandioso. Antes que você perceba, está viciada em algum abutre que quer se alimentar da sua carne. Nunca mais vou tocar em nada parecido. Isso só te destrói e acaba com a dignidade que você tem dentro de si.

    Quando eu morava com um homem, acho que pensava que iríamos nos estabelecer, ter uma casa bonita e todas as coisas que as mulheres supostamente deveriam ter. Mas ele costumava chegar em casa e me bater."

    Depois de dois anos, Cyndi voltou para a casa de sua mãe. Sua mãe é a senhora que você vê nas cenas iniciais do vídeo de 'Girls Just Want To Have Fun'. 

    "Minha mãe foi ótima nisso, um pilar ao qual me apeguei. Ninguém mais queria saber de mim naquela época porque eu tinha estado fora. Como meu nome está se espalhando agora, todo mundo quer ser meu amigo."

    Durante minha vida, também tive muitos empregos. Trabalhei como secretária, mas adormecia abrindo cartas e costumava estar nas ruas distribuindo panfletos vendendo aulas de judô.

    Eu estava deprimida, mas pelo menos tinha minha voz. Estou tão chateada que haja tantas pessoas ainda fazendo coisas que não querem fazer."

    Não foi fácil estourar. Cyndi tocou com várias bandas em Nova York e com uma formação chamada Blue Angel, mas o sucesso estava sempre logo ali. 

    "Está acontecendo para mim agora porque, pela primeira vez na minha vida, parece que estou no lugar certo na hora certa.

    Acho que a indústria fonográfica também está mudando. Costumava ser administrada apenas por contadores, mas agora cada vez mais pessoas que realmente amam música estão assumindo o controle.

    Tento ser perspicaz em minhas músicas. Tento lidar com o que está acontecendo na vida real. Eu queria que 'Girls Just Want To Have Fun' fosse uma música inspiradora para que as mulheres pudessem se sentir mais elevadas e não tivessem que aceitar o que lhes fosse imposto.

    Admiro muito as mulheres por defenderem seus princípios. Claro, eu adoraria fazer um show para elas se o resto da minha banda estivesse aqui."

    Cyndi afirma que leva algumas horas para aquecer a voz antes de cantar. Ela jura que mantém a voz em forma inalando vapor de um caldeirão borbulhante.

    "Minha música não é música de clones. Se eu canto, faço isso do meu jeito. Não estou copiando ninguém. Sou uma roqueira, não uma dançarina de Las Vegas. Gosto de falar o que tenho a dizer, sem me acovardar."

    O sucessor de 'Girls Just Want To Have Fun' pode ser 'She Bop' ou 'Time After Time', do álbum de estreia de Cyndi, 'She's So Unusual'. Cyndi também quer fazer alguns shows no Reino Unido com sua própria banda.

    "Gosto de usar roupas divertidas dentro e fora do palco", diz ela. "Compro muitas coisas antigas e as modifico. Fico irritada quando os jornais fazem entrevistas comigo e tudo o que querem é que eu mostre as pernas e me perguntem sobre sexo. Tenho pernas bonitas, mas sou muito mais do que apenas um belo par de tornozelos.

    Todo mundo vem aos meus shows, de crianças a adultos. Aprecio especialmente as crianças, porque quando estão crescendo, têm muita coisa para aguentar. Eu passei por momentos difíceis quando era criança, mas pelo menos ninguém me bateu.

    Sou a favor da Libertação Infantil, de crianças se levantando e exigindo o melhor da vida. Penso muito sobre as coisas, geralmente depois de me alimentar bem de televisão por alguns dias. Depois que meu cérebro é preenchido por muitas imagens, minhas ideias simplesmente fluem e eu pego uma caneta e começo a escrever".

    LONGE da correria do mundo da música, vivendo em um apartamento em Manhattan. Tem uma cozinha amarela e um quarto verde.

    "Eu costumava morar em um cômodo só, então realmente aprecio ter um espaço maior. Estou pensando em mudar a cor do quarto. É uma espécie de verde-abacate e está começando a me incomodar um pouco.

    Tenho um namorado, mas não quero me casar. Você tem que mudar seu nome, seu crédito e coisas assim. Se as regras do casamento mudassem, eu poderia pensar nisso, mas não antes disso.

    Canto para libertar as pessoas. Canto pela minha avó, que foi trazida da Itália para se casar com meu avô. Ela nunca o tinha visto antes; seu pai havia arranjado tudo. O fato de ela ser uma pessoa com sentimentos não parecia importar.

    Avançamos muito desde aqueles tempos, mas ainda temos um longo caminho a percorrer".

por ROBIN SMITH

Foto de Joe Bangay

4 de fevereiro de 1984

Mais fotos do ensaio que não foram publicadas na revista: