39 anos do single de "Maybe He'll Know" de Cyndi Lauper

"Maybe He'll Know" é uma canção do seu álbum de 1986, True Colors. Foi o quinto e último single do álbum, lançado apenas na Europa em 12 de maio de 1987. É uma releitura de uma canção que Lauper gravou com a sua antiga banda, Blue Angel. Apareceu no álbum homónimo da banda, de 1980. As duas versões diferem ligeiramente na letra, em alguns versos. Billy Joel juntou-se a Lauper nos vocais de apoio ao estilo doo-wop.

Um ano antes, Lauper co-escreveu e cantou na faixa "Code of Silence" do álbum The Bridge (1986), de Joel que já destacou que Lauper foi uma das poucas pessoas com quem colaborou diretamente, ajudando-o a compor a letra da música quando ele estava com dificuldades. Eles já haviam se esbarrado no coletivo para a música de "We Are The World" do USA for Africa.

A versão de "Maybe He'll Know" do álbum "Blue Angel " aparece no filme "200 Cigarettes" (1999) , após uma cena em que a personagem de Kate Hudson está no banheiro do restaurante se recompondo. Um remix de "Maybe He'll Know" — presumivelmente criado com a intenção de ser lançado como single nos EUA — surgiu como lado B do single "I Drove All Night " em 1989.

A versão da música do Blue Angel aparece no filme "200 Cigarettes", de 1999:

Tradução da letra da música:

Talvez ele saberá

Eu não tenho tanta certeza

Talvez ele saberá, bem

Talvez ele será minha cura

Talvez ele saberá

Eu não tenho tanta certeza

Talvez ele saberá por quê

Talvez ele será, oh oh

Alguma coisa me chama

Eu sei

Eu acho um eco começar a bater

Como um tambor

Cantando uma canção, ancore-me

Mas não demore muito

Eu tenho essa sensação de ansiedade

Eu sinto essa dor encravada

Em mim como pedra

Mas não demore muito

Diga que você nunca me deixará

Diga que você nunca partirá

Não, não, não