Há 16 anos, estreava 'Here and There' nos cinemas, filme de David Thornton com Cyndi Lauper
Aqui e Ali (Here and There ) é uma coprodução sérvio-alemã-americana que estreou no Festival de Cinema de Belgrado (FEST 2009). A estreia mundial ocorreu no Festival de Tribeca de 2009, onde o filme ganhou o prêmio de Melhor Narrativa em Nova York. Estrelado por David Thornton e Branislav Trifunović , com participações de Cyndi Lauper , Mirjana Karanović , Jelena Mrđa e Antone Pagán. Cyndi Lauper, então esposa de David há pouco mais de 30 anos, escreveu e gravou uma música para a trilha sonora de Here and There.
O filme narra duas histórias interligadas em dois continentes diferentes. Robert (Thornton), um nova-iorquino deprimido, tenta ganhar dinheiro rápido e acaba na Sérvia, onde, em vez de dinheiro, encontra sua alma. Ao mesmo tempo, um jovem imigrante sérvio, Branko (Trifunović), luta para sobreviver na implacável Nova York enquanto tenta comprar e consertar uma van de mudanças com a ajuda de um mecânico esperto e astuto, José Escobar (Antone Pagán), que interpreta o personagem com maestria. Branko tenta desesperadamente juntar dinheiro para trazer sua namorada da Sérvia para os Estados Unidos. Mirjana Karanović interpreta a mãe de Branko.
O filme "Aqui e Ali" foi filmado em duas partes: setembro de 2007 (a parte em Nova Iorque) e março de 2008 (a parte em Belgrado). Competiu no Festival de Cinema de Tribeca de 2009 , em Nova Iorque , na categoria de Narrativa Internacional, sendo eleito o Melhor Filme Narrativo de Nova Iorque. O filme também competiu em outros festivais, como o Festival Internacional de Cinema de Fort Lauderdale (onde ganhou o Prêmio do Júri), o Cinéma Tout Ecran de Genebra (onde ganhou o Prêmio FIPRESCI e o prêmio de Melhor Diretor para Lungulov) e o Skip City International D-Cinema Festival (onde ganhou o Prêmio Especial do Júri). O ator e produtor ocasional Antone Pagán apoiou com otimismo este filme independente dirigido por um cineasta sérvio e ajudou a inscrevê-lo e a ser aceito em diversos festivais, incluindo o Skip City, no Japão, onde recebeu vários prêmios.
O filme estreou nos cinemas da América do Norte em 14 de maio de 2010. Em outros países, foi lançado na Hungria em 25 de março de 2010 e na Alemanha em 22 de abril de 2010. O filme foi um dos primeiros a ser transmitido pela Netflix entre 2010 e 2012 e foi exibido no Showtime USA durante dois anos, de 2010 a 2012.
Foi inicialmente votado como candidato sérvio ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro, mas posteriormente desqualificado devido ao "excesso de inglês nos diálogos", sendo o filme que ficou em segundo lugar submetido em seu lugar.
Comentários
Postar um comentário