Há 23 anos, Cyndi Lauper nos surpreendia cantando "I'm Gonna Be Strong" no Lifetime Achievement Awards

Cyndi Lauper se apresentou durante o Lifetime Achievement Awards: Mulheres que Mudam o Mundo - Show - Lifetime Achievement Awards gravado em 8 de maio e que foi exibido no mesmo dia às 22h (horário do leste/pacífico) no canal Lifetime Television no Manhattan Center, em Nova York, Estados Unidos. O programa homenageou mulheres por suas contribuições e impacto significativos no mundo, um tema que se manteve em diversas formas, incluindo os programas contemporâneos de premiação "Mulheres que Mudam o Mundo

O discurso de Cyndi traduzido à seguir:

"Como vocês estão? Estou morrendo de amores. Vocês são a prova viva, todos os dias, de que a irmandade ainda é algo poderoso. E eu pensei, sabe, estava pensando em algo que eu pudesse cantar para vocês que fosse simples, direto e honesto. E pensei que talvez essa música que cantei no início da minha carreira fosse a certa. Chama-se "I'm Gonna Be Strong" (Vou Ser Forte)".

Blue Angel foi uma banda de rockabilly que apresentou Cyndi Lauper antes de sua ascensão à fama como cantora solo. A banda também incluiu John Turi (teclado e saxofone), Arthur "Rockin' A" Neilson (guitarra), Lee Brovitz (baixo) e Johnny Morelli (bateria). Lauper e Turi escreveram a maioria de seu material, e também fizeram uma versão para "I'm Gonna Be Strong". Blue Angel fez um breve sucesso na cena popular em Nova Iorque. A banda se chamou primeiramente de "Loose Lips", mas esse nome foi descartado em seguida. O seu único álbum, o auto-intitulado Blue Angel, foi lançado em 1980.

O 1º single da banda, foi da música "I'm Gonna Be Strong" que foi escrita por Barry Mann e Cynthia Weil e gravada pela primeira vez pelo cantor Frankie Laine em 1963. 

Anos mais tarde, Cyndi selecionou as canções da coletânea intitulada 'Twelve Deadly Cyns ...and Then Some' que é um álbum de sucessos lançado em 1994. O álbum reúne as canções de maior sucesso comercial dos quatro primeiros álbuns de estúdio, além de três canções inéditas. Entre as canções inéditas estão: "I'm Gonna Be Strong", que ela gravou anteriormente com a banda Blue Angel e uma nova versão de "Girls Just Wanna Have Fun", produzida pelo DJ Junior Vasquez. 

A versão que Cyndi apresentou, foi justamente esta, sua regravação de 1994. Em entrevista, Cyndi disse que escolheu fazer sua versão para esta música e abrir a coletânea com ela, pois foi esta mesma canção que a projetou para o mundo como cantora, mesmo em uma banda que quase não fez sucesso. Entretanto, "I'm Gonna Be Strong" foi a única faixa da Blue Angel a alcançar elevadas posições, chegando a atingir o # 37 na Holanda.

Letra e Tradução:

Eu posso ver

I can see

Você se afastando de mim

You're slipping away from me

E você está com tanto medo

And you're so afraid

De eu implorar para você ficar

That I'll plead with you to stay

Mas eu vou ser forte

But I'm gonna be strong

E deixar você seguir seu caminho

And let you go your way

O amor se foi

Love is gone

Não faz sentido continuar

There's no sense in holding on

E sua pena agora

And your pity now

Seria mais do que eu poderia suportar

Would be more than I could bare

Mas eu vou ser forte

But I'm gonna be strong

E fingir que não me importo

And pretend I don't care

Eu vou ser forte

I'm gonna be strong

E ficar o mais alto que puder

And stand as tall as I can

Eu vou ser forte

I'm gonna be strong

E deixar você ir junto

And let you go along

E aceitar como um homem

And take it like a man

Quando você diz que é o fim

When you say it's the end

Vou te dar uma linha

I'll hand you a line

Eu vou sorrir e dizer

I'll smile and say

Não se preocupe, estou bem

Don't you worry I'm fine

Mas você nunca saberá, querido

But you'll never know darling

Depois que você me beijar para o adeus

After you kiss me goodbye

Como eu vou desmoronar e chorar

How I'll break down and cry