Há 33 anos, Cyndi Lauper lançava "Hat Full of Stars" no The Tonight Show (Entrevista Traduzida)

Há exatos 33 anos, Cyndi Lauper ao lado do comediante Dom Irrera e Ally Sheedy participaram do episódio 258 da segunda temporada do programa The Tonight Show with Jay Leno.

O The Tonight Show com Jay Leno é um talk show americano transmitido pela NBC. O programa é a quarta e sexta versões do The Tonight Show. Apresentado por Jay Leno, foi ao ar de 25 de maio de 1992 a 29 de maio de 2009, substituindo o The Tonight Show Starring Johnny Carson e sendo posteriormente substituído pelo The Tonight Show com Conan O'Brien. O programa retornou de 1º de março de 2010 a 6 de fevereiro de 2014, substituindo o The Tonight Show com Conan O'Brien e sendo posteriormente substituído pelo The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.

Cyndi estava divulgando seu quarto álbum de estúdio, Hat Full of Stars que já havia sido lançado em 21 de maio de 1993 primeiramente no Japão e em 30 de junho do mesmo ano no restante do mundo. A seleção de faixas inclui canções de cunho pessoal que abordam assuntos tabu e problemas sociais, tais como: miséria, aborto, racismo, abuso conjugal e incesto. 

O lançamento nas lojas ocorreu quatro anos após o terceiro álbum de estúdio A Night to Remember, de 1989, que recebeu críticas desfavoráveis e teve vendas baixas em comparação aos álbuns que o precederam.

Hat Full of Stars recebeu críticas positivas, mas foi mal recebido pelo público, conseguindo discos de ouro apenas no Japão e na França. Nas paradas de música, não entrou no Top 50 da maioria dos países em que apareceu.

Acompanhe abaixo a participação completa de Cyndi incluindo uma entrevista muito divertida (traduzida) e duas performances:

Jay Leno: Muito bem, minha próxima convidada, uma cantora e compositora vencedora do Grammy, cujo último CD, Hat Full of Stars, foi considerado o melhor de sua carreira. É um CD fantástico. Por favor, recebam Cyndi Lauper.

Cyndi canta "That's What I Think" ao vivo!

Entrevista

Jay Leno: Magnífico.

Cyndi Lauper: Obrigada!

Jay Leno: Muito legal te ter aqui. Música ótima!

Cyndi Lauper: Ah, eu tenho uma banda ótima.

Jay Leno: Adorei o figurino, isso é algo dos anos 60?

Cyndi Lauper:  Oh, sim, sim. É tipo quando você vai aprender a costurar, mas deixa a linha da costura toda para o lado de fora, entende?

Jay Leno: É tipo uma festinha. 

Cyndi Lauper:  É, é tipo uma festinha. Algo que está rolando.

Jay Leno: Então, você também é praticamente recém-casada, né?

Cyndi Lauper:  É, é... Um ano e meio. É, eu sei...Parece que... sei lá, no começo parecia que eu tinha acabado de casar e... Agora, sabe, como ele é ator, quando o vejo é sempre uma novidade. 

Jay Leno: É sempre novidade? Quer dizer, você começa a fazer coisas novas? Ou... Porque é assustador quando ele chega em casa com truques novos. Mau sinal, né?

Cyndi Lauper:  Não, eu sei. Eu estava assistindo ao noticiário. Sim, parece uma cópia impressa, mas era... 

Jay Leno: Ah, sim.

Cyndi Lauper:  Desculpe.... 

Jay Leno: Estávamos falando sobre pedidos de casamento antes. Você recebeu a proposta, "você quer casar comigo" ou o quê? 

Cyndi Lauper: Bem, posso dizer isso? Porque eu percebi, sabe, porque, sabe, hoje em dia, nunca se sabe, mas eu transei com meu marido antes disso. 

Jay Leno: Estou chocado. Bem, isso é... Isso está errado.

Isso está muito errado. Agora, não entendo algo assim. 

Que cara faria isso? 

Dom Irrera: Como você conseguiu olhar para ele no dia seguinte? Sério? 

Ally Sheedy: Como foi, cara? 

Cyndi Lauper:  A verdade é que estávamos gravando um filme, e era sobre a Orion, sabe, então é fácil dizer, sabe, ele nunca foi lançado. Bem, você sabe, a Orion caiu.

Mas era um daqueles filmes, e ele era o assassino. E, sabe, acho que eu deixei isso de lado por causa da luta livre, porque eu torci para o lado do vilão. 

Jay Leno: Certo, certo.

Cyndi Lauper:  Sim, então, sim. Mas foi bom. Deu um pouco de medo no começo, porque, sabe, eu tive que me esforçar bastante para conseguir aquilo.

Eu estava fazendo mergulho e coisas do tipo, e eu tenho medo de água. Não gosto de molhar o rosto nem nada, então tive que fazer tudo isso. Sabe, eu sou o tipo de pessoa que precisa superar seus medos.

Então eu fiz tudo isso, sabe, e meu instrutor de mergulho me beijou debaixo d'água, e eu não sabia se ele estava... Eu não achei que ele estivesse me beijando. Achei que fosse algum tipo de coisa, sabe? Te dou meu regulador...

Sabe, eu não sabia, entende? 

Dom Irrera: Foi um beijo molhado? 

Cyndi Lauper:  Bom, sim, claro. Então eu pensei, sei lá o que é isso, algum tipo de coisa que salva vidas.

Resumindo, mas sei que agora é tarde demais, quando o conheci, ele me beijou no elevador, então não sabia se era sério. Liguei para ele e perguntei: "Com licença, você me beijou?". Ele respondeu que sim, então eu disse: "Talvez você devesse terminar o que começou", e foi assim que aconteceu.

Jay Leno: Ally, você pode pedir a ela para cantar outra música? 

Ally Sheedy: Sim, Cyndi, você vai cantar outra música para nós? 

Cyndi Lauper:  Já está na hora. 

Jay Leno: Ok, já voltamos, logo depois do intervalo. 

Ally Sheedy: Mais uma vez, do seu CD "Half of the Stars", aqui está a grande, grande cantora, Cyndi Lauper. 

Cyndi canta "Who Let In The Rain" ao vivo!