Cyndi Lauper relembra ‘vergonha’ por trabalhar em loja após fracasso (Matéria para Revista People Traduzida)

Por Angela Andaloro.

Angela Andaloro é redatora da seção Sociedade e Cultura da revista PEOPLE. 

Publicado em 27 de outubro de 2026.

Cyndi Lauper navegou pelos altos e baixos da indústria ao longo de sua impressionante carreira.

A cantora de “Girls Just Wanna Have Fun”, de 73 anos, relembrou sua trajetória em entrevista à revista PEOPLE sobre sua parceria com a Bonhams. A artista está se unindo à casa de leilões para o lançamento de “ Cyndi Lauper: Suitcase of Memories ”, uma vibrante coleção de moda, acessórios, memorabilia do mundo do entretenimento e objetos pessoais que traçam a extraordinária carreira da pioneira cantora, compositora e atriz.

Durante a conversa, Lauper falou abertamente sobre sua época na banda Blue Angel, antes da fama, e como sofreu quando o grupo se separou no início dos anos 80. Felizmente, Laura Wills, dona da icônica loja vintage Screaming Mimi's, em Nova York, a ajudou a superar esse momento difícil.

“Eu costumava comprar lá quando estava no Blue Angels, minha primeira banda de gravação. E eu adorava as roupas. Aí, um dia, quando o Blue Angels acabou, eu fiquei arrasada só de pensar que não ia mais acontecer. E uma amiga disse: 'Por que você não trabalha na Screaming Mimi's? Você vai adorar as roupas. Vai adorar o lugar. Vai adorar as pessoas'”, ela relembrou.

Lauper estava hesitante, mas decidiu perguntar a Wills se a loja estava precisando de funcionários.

“E eles me contrataram! Provavelmente não foi a melhor escolha, porque quando outros artistas que eu conhecia entravam, eu me escondia debaixo do balcão ou pegava minha bolsa e ficava andando por aí fingindo que estava fazendo compras. Aí, quando eles iam embora, eu voltava a ser vendedora”, ela admitiu.

Lauper explicou: “Fiquei constrangida porque, em ‘Blue Angel’, minha primeira crítica – e é por isso que eu nunca deveria ler suas críticas –, eu pensei: 'Nossa, eles me ouviram cantar. Eles acham que eu sou uma ótima cantora. Meu Deus! Estou arrasando!'. E aí, você não imagina que isso vai acabar. Então, quando seus colegas chegam e você se acha o máximo e, de repente, você não é mais... foi difícil para mim. Eu era jovem.”

Lauper observou que, eventualmente, superou seu trauma e conseguiu apreciar as experiências que esse tempo lhe proporcionou. Sua estadia no Screaming Mimi's também fortaleceu seu vínculo com Wills, que a ajudou a selecionar sua coleção para a Bonhams.

“Percebi: 'Sabe de uma coisa? Às vezes, você está por cima. Às vezes, você está por baixo. Isso não significa que você precisa ficar por baixo.' Depende de você. Quantas vezes você está disposto a se levantar, sacudir a poeira e seguir em frente? Eu estou. Estou dentro. Então, tudo isso está neste espetáculo, e foi uma oportunidade de criar novamente com meus colegas com quem eu trabalhava antes e que trabalhavam comigo”, compartilhou ela.

Lauper está entusiasmada para que as novas gerações possam conferir o leilão e encontrar inspiração em seus arquivos.

“Achei que seria uma ótima oportunidade para relembrar às pessoas mais velhas um período do passado e mostrar aos mais jovens, inspirando-os a serem criativos. Também queria explicar a ideia por trás dessa moda. Acho que a música sempre influencia um pouco a moda”, disse a cantora. “Mas acho que, quando vimos Vivienne Westwood e Malcolm McLaren fazerem essa colaboração maravilhosa pela primeira vez, foi como quando vi Annabella, Adam Ant ou os Sex Pistols pela primeira vez: foi simplesmente incrível.”